Skip to content
Hey Cluj Logo
Menu
  • Events
  • History
  • politics
  • education
  • opinion
  • games
Menu

Translations of words in the news

Posted on September 6, 2026 by Fatca Pop

We noticed some words in the news that aren’t in most Romanian language textbooks.  They might seem simple to figure out, but they might also be translated incorrectly. Rechizite – There isn’t…

Will Cluj escape the traffic trap?

Posted on September 2, 2026September 2, 2026 by James

Good news.  according to todays’s Făclia, “busrides from Cluj to Floresti will be three times quicker.”   Cosmin Puriș writes that a new dedicated bus lane will be added to the “over 3.5…

Excellent acoustics in old Klaussenburg churches

Posted on August 19, 2026August 17, 2026 by James

Hungarian Days meant more than just buying treats and souvenirs.  There were also musical pieces at the churches in Cluj. We see the high ceilings have the same magical effects as the…

Traffic madness travelling East on the North road.

Posted on August 17, 2026 by Fatca Pop

The traffic was so slow, that you could walk faster than the cars.  The road that leads from Floresti to the airport and beyond was blocked traffic on one side today, and…

Is Digi a reliable mobile network?

Posted on August 14, 2026 by Fatca Pop

Of all the brands for mobile, Digi seems to be the best priced.  That is, until you use the roaming option. We have tried Digi among other networks.  In Romania, we have…

Happy Saint Mary’s

Posted on August 13, 2026 by Fatca Pop

This Saturday is a public holiday, the assumption of Saint Mary, or “Sfânta Maria Mare.”  Some things will be closed, including the offices of the Făclia Newspaper, and perhaps post offices that…

Brussels versus Cluj

Posted on August 11, 2026 by Fatca Pop

What is the difference between Brussels and Cluj? This is like comparing apples to oranges. But, we can compare the two cities. Economy The primary driver of Cluj’s economy is ten universities. …

Partial eclipse visible from Cluj

Posted on August 9, 2026 by James

You may have heard a solar eclipse is coming to Europe, the first Eclipse of this millenium!  The best places to see it include parts of Spain, Northern Portugal, Iceland, and well,…

Which Romanians smoke?

Posted on August 9, 2026August 9, 2026 by Fatca Pop

I was going to write why Romanians smoke, but then I discovered that over half of Romanians are non-smokers. But, like bulgaria, Romanians are more likely to be poor, more likely to…

Toy Story 5 – review

Posted on July 7, 2026 by Fatca Pop

Sure, you can see Toy Story 5 anywhere.  But you can also see it in Cluj. Anyway, the seats were comfortable.  I think there might have been some temperature control in the…

Posts pagination

1 2 … 25 Next

Recent Posts

  • Translations of words in the news
  • Will Cluj escape the traffic trap?
  • Excellent acoustics in old Klaussenburg churches
  • Traffic madness travelling East on the North road.
  • Is Digi a reliable mobile network?

Recent Comments

  1. Entertainment Reporter on Keez vs Startco vs Solo
  2. AI helps spammers and scammers look less like bots – Hey Cluj on Lidl’s design has improved
  3. Parzival on Keez vs Startco vs Solo
  4. American energy drinks have undeclared ingredients – Hey Cluj on Fruit’s origin false: not greek, but Egyptian
  5. American energy drinks have undeclared ingredients – Hey Cluj on More Nestle products taken from the market
udigrudi

Archives

  • September 2026
  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • October 2024
  • August 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022

Categories

  • Development and change
  • education
  • entertainment
  • Events
  • finance
  • History
  • opinion
  • politics
  • shopping
  • sights
  • transportation
  • Uncategorized

Copyright 2022, 2026 Vasco de Sousa

Copyright 2022, 2026 Vasco de Sousa (and others named in text)

©2026 Hey Cluj | Design: Newspaperly WordPress Theme