Did you miss the 20 thousand lei Solar power subsidy?

According to the Bucharest and Iasi based accountancy firm, Expert Mind you could have received up to 20000 lei subsidy for solar energy through the ‘Casa Verde’ program. Their fee for helping get this subsidy was 490 lei.

word of the day – ‘Folovotaice‘ – solar panels.

Services that Expert Mind provide for this sum include

  • verifying (that you have filled in the documents correctly to show your) eligibility.
  • Help preparing the funding request
  • Depositing the request through the AFM platform
  • Keeping you up to date with whether your application for the program has been accepted
  • informing you about the launch of the project in autumn 2023 (with funding of up to 25000 lei).

Are you too late?

Sorry, Sign up days for private residential properties in Cluj were six, seventh and eighth of June, but there will be another round in Autumn. 

For places of worship, the sign up days are 27, 28 and 29th of June 2023.

For more information, you can either check with the AFM website (in Romanian) or go through your accountant, who should be up to date on these things.

 

Posted in Development and change | Leave a comment

The most copied joke in Romanian newspapers

Learning a new language can be hard, especially when you try to learn word for word.

A Romanian word that vaguely means with is ‘cu.’  In most cases, you would simply translate 🇲🇩🇷🇴cu as 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇱🇷with.  But, if you look at food, you often see ‘cu’ where the English would have an adjective.

For instance, a chocolate croissant would be a un croissant cu ciocolate

A butter croissant would be un croissant cu unt.

A cheesy croissant would be croissant cu brânză.

S.a.m.d. (and so on, or etc) Continue reading

Posted in opinion | Tagged , , | Leave a comment

Cluj Days 2023

Starting on Thursday the 18th (today), Cluj celebrates itself with a long festival weekend.  (Don’t worry, you can still go to work.  The long weekend doesn’t give you the day off, it just gives you something to do if you do happen to have some time off.)

Cluj Days program in English.

As you can see, there is everything from theatre in the park, 150 different types of chess and city tours.

Most of it is self explanatory. Continue reading

Posted in Events | Tagged , , , | Leave a comment

Night at the museum(s), Cluj 2023

Tonight is the night at the museum, not the movie, but a free museum entrance at night. (Today, Saturday, the 13th.  Some start at noon, most start their free entrance at five or six).  Thirteen is good luck if you life free things, but potentially bad luck if you hate crowds.

Here is a little expat-oriented review of what to expect.

The art museum is, generally, mostly visual.  There are little descriptions on there, but only a couple of words and google translate will tell you.

The Folklore museum has some English, but a lot of the exhibits are either obvious or specialist.  I mean, if you don’t know what that tool that the fisherman uses is by looking at it, perhaps you still won’t know what it is if you see the word for it in your native language.  There are some photos on the wall to help, but eventually you just need to use your imagination if you are a city person. (Otherwise, if you grew up in the country or visit family there, you you might have seen something similar before).  They do not advertise the night of the museum on their website, but they are listed in the Night of The Museum catalogue, so I am not 100 percent sure they are participating this year.

The History Museum has an exhibit on the History of Cluj.  That is interesting, but most of the description is only in Romanian.  I know people who understood what was written from a knowledge of Italian, and the exhibit is pretty visual anyway so you can figure a lot out.  There is also an exhibit on Ancient Egypt, which is very small (and I mean very small) but it bilingual so English speakers will understand most of it.  And two more exhibits.

Also, a couple of private museums, including the Steampunk museum, are offering free entrance from normal closing time until midnight.

In addition, many of the University museums will not only have free entrance but will have special exhibits.  Our experience from last year meant that these museums were unusually crowded. As they are open later than usual, until midnight in many cases, means that more people are able to visit.

Some of these museums can be somewhat crowded at other times as well, but the University museums get a huge boost in numbers from the night at the museum publicity.  

The university science museums seemed especially popular with expats last year, so if you want to overhear a conversation in German or French, that might be the place to go.  

https://noapteamuzeelor.org/muzee/cluj-napoca/

 

Posted in Events | Leave a comment

Academic work sales to become illegal.

When I lived in the UK, there was a big push by the government and universities to help academics, universities, and students “monetize” (or profit from) their academic research.  It appears that in Romania, there is a push for the opposite.

Again according to Monitorul (3 May, page 8) there will be “fines for those who sell” work from their undergraduate, postgraduate, or doctoral work, as well as those who buy such work.

Of course, the assumption of the Romanian government appears to be that the only reason someone would buy an academic essay is to cheat on their own work.   Never mind the fact that the majority of history books I enjoy reading actually started out as academic essays.  (Hopefully, you can rewrite your essay into another work.  I mean, it will be a new work if you rewrite it, right?  Hopefully.)

I think this will affect ex-pats from Britain more, where you can do a dissertation by practice.  Will it become illegal to sell that novel that you wrote for your Ph.D., or that screenplay that you wrote for your master’s dissertation?

Even undergraduate essays can be compiled into books on particular subjects, for instance, essays about films.  Or they can be sold and published in magazines, such as the BFI’s Sight and Sound or the French classic film journal Cahiers du Cinéma.

When I was doing an undergraduate degree in the UK, and I asked my instructor what was expected, he simply directed me to Sight and Sound.  (I didn’t see how one of the questions was really worth 2500 words.  After reading Sight and Sound I still didn’t, but at least I had an idea of what kind of style was wanted).

But, a closer look at the law helps clarify things, that the fine has to do with a purpose.  So, if you are one of those people who simply sell essays in a book form, like Michel de Montagne, then you shouldn’t need to worry.  But, if you want to make a little bit of money by selling your university work to an essay bank, which other students may use for innocent purposes (you see sample essays, to see what is expected), then you might be skating on thin ice.  I mean, people assume that the purpose of those sites is to cheat.

(I don’t, I always assumed they were for reference only.  But then again, I never sold my essays to one because they don’t pay that well, and they usually want papers that got a first or an A*).

The fine is between Three hundred thousand and six hundred thousand lei.  Yup, that is a pretty big fine.  I don’t think I will be looking through my stored documents for my old-school essays anytime soon.

But anyway, I assert my moral right to be known as the author of my work.  That means don’t forget to credit me for what I say, whether you are writing academic work or otherwise.  (As well as my moral right to be paid for my work).  Hey, if you want to get fined, that is your problem, but don’t drag me into your little cheat pit.

Got an idea for a legal business that doesn’t involve plagiarism?  You can file your taxes as a freelancer in Romania, and even host your PFA, with Solo.

Solo, self-employment accounting made easy.

Posted in education | Tagged | Leave a comment

Worst investments in Romania

You might be considering a business in Romania.  The reason?  Well, maybe you live here.  Your spouse or parents moved you here, you fell in love with the culture, you have Romanian ancestry that you are getting back in touch with, or you had another plan here that didn’t work out and you just like living here so you want to stay.

Some businesses are great, others not so great. Continue reading

Posted in finance | Tagged , , , | Leave a comment

Best banks for expats in Romania

Which are the best banks for ex-pats in Romania? And why did I specify ex-pats, aren’t the best banks, the best banks for everyone?

Well, first a little trip down memory lane of a few financial hiccups you may not have heard of, and one you probably have.  Also, following the adventures of ex-pats over the past two years

Worst for Americans – BRD and Raiffeisen

When I first came to Romania, I was told that I needed a bank account.  As a former US Person (why former? do you really want to know?), I understand that it is more expensive for banks to deal with American customers. 

The US is the only country that taxes its ex-pats on money earned abroad, and the only one that has an annoying network of privacy-killing bots aimed at stopping any of its citizens abroad from being happy (unless, of course, they have a financial IQ below ten, then the bot will let you merrily pin yourself into a poverty-stricken retirement).

Brexit might not affect Brits in Romania as much as it did in Estonia, Belgium, Holland, or Italy.  You might have heard the news that Barclays, Nationwide, and others told ex-pats with residency abroad that Brexit forced them to close their bank accounts.

What you might not have heard of are other treaties that affect Americans, artists, students, home buyers, and of course bankers.  Fatca/FBAR is a big one.

Raiffeisen’s Austrian branches forcibly closed the accounts of “US Persons” years ago.  BRD also caused a few problems.  It is probably easier for a war criminal to start an account with these guys than an American.

Raiffeisen’s new parent bank is also said to have closed ex-pat banks in Belgium.  They didn’t give a reason, but banks usually don’t close their customer’s accounts.  I would avoid both banks, even after the boycott ends.

However, Raiffeisen has a good exchange rate (second to CEC) and other benefits.  It was used by a lot of Romanian businesses until recently.  (It lost a few customers due to a Schengen spat).  

Those of us without US citizenship may not have to worry, but Raiffeisen’s history of closing accounts makes it hard to recommend

Banca Transilvania: Great for Romanian businesses, but for ex-pats?

I want to see your birth certificate.Donald Trump or Banca Transilvania employee?

If you are a Romanian citizen, then I would recommend the technology, the friendly service, the interest rates, and so much else about Banca Transilvania.

However, I have heard a lot of complaints from ex-pats about not being able to use the app, about hearing threats that their bank account would close, and about being repeatedly asked for additional documentation years after opening an account.  

Read Cluj xyz for more information on Banca Transilvania.

Happily these problems seem to have disappeared for the time being.  Perhaps they changed their policy or trained whoever was giving the expats a problem.

Best for privacy, ING

Because FATCA lost in Holland, and because the Dutch have the strongest privacy laws, a Dutch bank might be a great choice for expats. 

ING was also the bank account of many famous revolutionaries about a decade ago.

Best exchange rates: CEC bank

If you bring in a lot of money from abroad or send money abroad, or even if you just happen to pay for a lot of things in Euros, then exchange rates can really add up.  For many expats who trade in multiple currencies, this will be even more important.  Following the news for two years, and checking a few other banks that are not reported there, it seems that CEC consistently has the best exchange rates for its customers. (Especially from Euros to Ron and vice versa).

Note however, if you are trading 10,000 euros or more, you might be able to negotiate an exchange rate with your bank.

Easiest to open ING or OTP: 

If you speak some Romanian, it seems that ING is easy to open for most people, and OTP is easy to open for everyone.  Basically, banks that have names that are initials seem like good ideas for ex-pats.

The best interest rate is at TBI, but for Americans (or for a real bank) OTP 

There are all kinds of complicated things involved in interest rates.  Banca Transilvania, OTP and others pay good interest, but the best appears to be TBI bank, which at one point offered ten percent.

However TBI does not have proper branches in Cluj and does not appear to allow US persons or people born in the US to open accounts online.

Anyway, the highest interest rates are below inflation.  So, perhaps there are other investment options you would like to look at.

Which country are you from?

Others expats have recommended the above banks as well as Librabank and Unicredit.  I would normally recommend getting a bank that is active in whichever country you may happen to move to next.  Santander and HSBC, for instance, were the best “British” banks to have during Brexit, as they had a large enough international network to retain their customers abroad.

That said, when you move abroad, all kinds of laws intended to stop money laundering and tax evasion might affect you more than they affect actual criminals.  Sorry, you are collateral damage. 

Best bank for expats?

I hate to say this, but the best bank really depends on you.  If you do a lot of trading currencies (you are paid in one and pay rent in another, for instance), then maybe CEC is for you. But I know expats with all the banks mentioned and others.

Posted in finance | Tagged | Leave a comment

Rolang school, review

Some say that Romanian is the easternmost latin language.  Well, like Latin, there are five noun cases in Romanian, and like other eastern languages, you find subtle suffixes that hint to a different way of thinking.

I tried to teach myself Romanian through the best apps, I found myself accidentally saying poală instead of oală.  (And a few other mistakes that I would rather forget).  Yes, it was time for professional help.

When you consider that it costs 100 euro an hour for a good psychologist who can speak English, then learning Romanian properly would be cheaper than going crazy.

But all the courses I could find were online or in Bucharest.

I taught myself to level B1, and took an online test with Rolang school.  Then, I continued stalling for another few months, hoping to find a live class in Cluj.

I could not find any that went over A2, or any that promised reaching a specific level.

Cost

230 euros for a two week course might sound expensive, but if you are not in computer industry then learning the language could open the door to new career opportunities.   It can actually get you up a level (from B1 to B2, for instance).

You might not need the book, but it can be a help.  It costs another 30 euros if you are a student or 40 if you are not.  It is great for review after the course is over, or even catching up if you missed a class or two.

Okay, to get to B2 level from zero you will probably need at least four courses.   Some banks might charge transfer fees, so including the book, let’s round up the price to 1000 euros.  Sure, you can get a lot of language apps with that money, but then you might end up calling a “soup pot” a “lap.”

The students I met were dedicated learners.  Perhaps the commitment required by the cost helps, but then again, Romanian is a difficult enough language that not a lot of light weights attempt to learn it.

Curriculum.

The curriculum is very straight forward (and as the school created its own book, it is pretty evident).  Students are pushed at a rapid but manageable pace.  You put in the work and tuition fees, and Rolangschool does the rest.

Instructors

Instructors are native Romanian speakers who tend to be well educated in literate subjects.  Some have experience in other industries, which helps them give interesting examples in their language teaching.  They guide you through the curriculum and supplement it with other information to expand your vocabulary and knowledge of the subject.  Good instructors like these help to keep students motivated.

Certificates

At each level you gain a certificate that can be used to prove that you know your stuff.  Even after the official classes, you can still take additional tuition beyond the B2 level and then be tested on your level.  I am pretty sure that these certificates will be accepted at most educational institutions.  I do not know if employers recognise them but I would see them as valuable if I were hiring.

Enrolling

I found the website a little confusing, but when I wrote them an email enquiry, I found them more than helpful.  If you have already been teaching yourself Romanian for some time, I recommend taking the placement course, which I believe costs 30 euros.

There are other good courses and good teachers out there.  That said, i can confirm that Rolang school is worth the money, and it will save you a lot of time compared to apps and self study.  (And it will probably save you money too).

Posted in opinion | Tagged , , | Leave a comment

Did he win?

A foreign driver was caught going over 226 km per hour on the A3 near Cluj.  That is like, more than twice the speed limit.  (Reports the Monitorul de Cluj and a slew of other papers).

He was 27 years old, but we do not know what country the expat was from.  Not that it matters, but if he competed on behalf of his country on the racetrack instead of the roads, perhaps his fellow countrymen wouldn’t be so embarrassed. Continue reading

Posted in opinion | Tagged | Leave a comment

Somes rivers days are back in Cluj!

On the weekend of the 20-21 of May, the ninth edition of Someș Delivery event (festival?) will take place in Cluj-Napoca, Paula Copaciu reports the Monitorul de Cluj.

“Events and activities about and with the Someș river,” says the print edition of the 3 may, 2023 Monitorul.  Sorry for the lack of a link, I cannot find the story on the online edition. Continue reading

Posted in Events | Tagged , | Leave a comment